刚好看到这个问题,以前在课上也被老师提出来很多次,试着分析一下:
从这两句话来看,含义一样主要在于差点与差点没后面的成分问题。
差点与差点没后面接消极成分:他为了这件事,差点自杀了。→他没有自杀。(差点)
他为了这件事,差点没自杀。→他没有自杀。(差点没)
差点与差点没后面加消极成分,那么两句话的语义相同。2.差点与差点没后面接积极成分:
他的实验差点成功了。→他的实验没有成功。(差点)好险,他的实验差点没成功。→他的实验成功了。(差点没)
今年他差点结婚了。→他没结婚。(差点)他跟他的未婚妻吵了一架,差点没结婚。→现在他结婚了。(差点没)差点与差点没后面接积极成分,那么两句话的语义不同。
------------------------------------------------
题目中的两个句子:
差点把老张给吓死。→老张没有死。(差点)
差点没把老张给吓死。→老张没有死。(差点没)
句子后面为消极成分,所以两个句子语义相同,但是在情感色彩上来说,用差点没的句子比用差点的句子更具有强调性。